エレミヤ書 51:15 - Japanese: 聖書 口語訳 主はその力をもって地を造り、 その知恵をもって世界を建て、 その悟りをもって天をのべられた。 Colloquial Japanese (1955) 主はその力をもって地を造り、その知恵をもって世界を建て、その悟りをもって天をのべられた。 リビングバイブル 神は力と知恵をもって地をお造りになりました。 すぐれた知性をもって天を張り広げました。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 御力をもって大地を造り 知恵をもって世界を固く据え 英知をもって天を広げられた方。 聖書 口語訳 主はその力をもって地を造り、その知恵をもって世界を建て、その悟りをもって天をのべられた。 |
目を高くあげて、 だれが、これらのものを創造したかを見よ。 主は数をしらべて万軍をひきいだし、 おのおのをその名で呼ばれる。 その勢いの大いなるにより、 またその力の強きがゆえに、 一つも欠けることはない。
言った、「皆さん、なぜこんな事をするのか。わたしたちとても、あなたがたと同じような人間である。そして、あなたがたがこのような愚にもつかぬものを捨てて、天と地と海と、その中のすべてのものをお造りになった生ける神に立ち帰るようにと、福音を説いているものである。